Kρυμμένη/Hidden

pearl in shell

(απόσπασμα)

Είχε εκείνο το επικίνδυνο oνείριασμα στο βλέμμα
Kι εκείνη τη μισοειπωμένη ευχή στα χείλη
Το σώμα, σε στάση φυγής
Tα χέρια, σε κίνηση μεγεθυσμένου πόθου
Οι λέξεις έβγαιναν χείμαρρος
Kαι κάθε που γέλαγε αγρίευε ένα ποταμός
Δεν ξέρω αν έλεγε κάτι σημαντικό εκείνη τη στιγμή…
-Ευλαμπία Τσιρέλη-

***
She had that lethal dreaming in her look
That half-said wish on her lips
Her body, ready to escape
Her hands, moving in magnified desire
Torrent words were coming out of her
And every time she laughed, rivers turned wild
I don’t know if she was saying something serious that moment
But beyond her words she was definitely hiding
The deposition of a female
That desires to grab this world
And wear it like a pearl on her necklace.

-Evlampia Tsireli-

Βρείτε ολόκληρο το ποίημα στο νέο βιβλίο “Χρόνειρα. Παράξενες Διηγήσεις & αδέσποτα ποιήματα”, που κυκλοφορεί από τις Πρότυπες Εκδόσεις Πηγή.

 

Επιτρέπεται η ηλεκτρονική αναδημοσίευση μόνο εφόσον αναδημοσιευτεί το πλήρες κείμενο, με ξεκάθαρη απόδοση στη συγγραφέα Ευλαμπία Τσιρέλη,  μαζί με σύνδεσμο στην παρούσα σελίδα. Απαγορεύεται κάθε είδους έντυπη αναδημοσίευση. Σε αντίθετη περίπτωση, θα υπάρχουν κυρώσεις σύμφωνα με τον Νόμο 2121/1993.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s