New book: Trees and Forests of Middle-earth

29791201_1542621955835791_1820188066095038464_o

Η Ευλαμπία Τσιρέλη σε αυτή τη μελέτη της, όχι μόνο περιγράφει με ακρίβεια τη σημασία των δέντρων στη ζωή και το έργο του Τζ.Ρ.Ρ. Τόλκιν, αλλά ανοίγει και ένα εντελώς νέο πεδίο έρευνας και ανακάλυψης νέων πτυχών του έργου του, συνδέοντας το πλούσιο ερευνητικό της πεδίο των αρχαίων μυθολογιών -ευρωπαϊκών και μεσοποτάμιων- αλλά και το βιβλικό, που αμφότερα ήταν οικεία και αγαπητά στον καθηγητή. Το βιβλίο της, μεταφέρει τον αναγνώστη σε έναν κόσμο συμβόλων, εικόνων, μύθων, μοτίβων και αρχετύπων, βαθιά ριζωμένων στην ανθρώπινη σκέψη και φαντασία. Το δέντρο, όπως η ίδια ανακαλύπτει και αποκαλύπτει στους αναγνώστες, έχει έναν καθόλα ζωτικό ρόλο σε αυτό το γοητευτικό μωσαϊκό.
-Colin Duriez

-Introduction by Colin Duriez, editor, author and biographer of J.R.R. Tolkien-

Not only is the importance of trees to J.J.R. Tolkien’s life and work well described by Evlampia Tsireli, but she opens up new areas of discovery by connecting her already rich theme with ancient mythologies, both European and near-eastern, and biblical writings familiar to and loved by Tolkien. Her book takes you into a deeply connected world of symbols and images, myths, motifs, and archetypes deeply rooted in human thought and imagination. The tree, she reveals, forms an essential part in this enchanting ancient pattern.
-Colin Duriez

buy the book

Advertisements

Άκυκλος

surreal-photography-kirsty-mitchell-akyklos-evlampia-tsireli-poetry-fiction-imaginarium-writing-.jpg

surreal-photography-kirsty-mitchell

Σ’ ένα αιώνιο φθινόπωρο θα ήθελα να ζω

Εκεί που η κάψα του καλοκαιριού έχει γυρίσει σε δροσιά

Και του χειμώνα η παγωνιά δεν θε’ να ‘ρθεί ποτέ

Όσο για την άνοιξη,

Είναι γι’ αυτούς που μάταια καρτερούν κάτι καλύτερο

Που θα ‘ρθει μοναχά για να τους κάψει

©Ευλαμπία Τσιρέλη

Επιτρέπεται η ηλεκτρονική αναδημοσίευση μόνο εφόσον αναδημοσιευτεί το πλήρες κείμενο, με ξεκάθαρη απόδοση στη συγγραφέα Ευλαμπία Τσιρέλη, μαζί με σύνδεσμο στην παρούσα σελίδα. Απαγορεύεται κάθε είδους έντυπη αναδημοσίευση. Σε αντίθετη περίπτωση, θα υπάρχουν κυρώσεις σύμφωνα με τον Νόμο 2121/1993.

Σκοτάδια

DSC_6324-1-2

photo by Nikos Mouras

Τι ωραία

που επιστρέφουμε στο σκοτάδι μας

Και τι καλοί

όλοι εσείς που βοηθάτε

να γυρίσουμε την πλάτη μας

στον ήλιο.

Γιατί μπορούμε

Να είμαστε αυτόφωτοι

Και να γεμίζουμε τραγούδια

τα σκοτάδια

που τόσο σάς τρομάζουν

Να μη νιώθετε μόνοι

Όταν ξεπέφτετε στα έγκατά μας

και τσαλαβουτάτε

σαν αρχάριοι

στα χαμένα

Εσείς

που μάθατε πάντα

κάποιος να σας φωτίζει τον δρόμο

για να δείτε.

Εμάς

μας αξίζει

το σκοτάδι.

©Ευλαμπία Τσιρέλη

Επιτρέπεται η ηλεκτρονική αναδημοσίευση μόνο εφόσον αναδημοσιευτεί το πλήρες κείμενο, με ξεκάθαρη απόδοση στη συγγραφέα Ευλαμπία Τσιρέλη, μαζί με σύνδεσμο στην παρούσα σελίδα. Απαγορεύεται κάθε είδους έντυπη αναδημοσίευση. Σε αντίθετη περίπτωση, θα υπάρχουν κυρώσεις σύμφωνα με τον Νόμο 2121/1993.

 

Καταιγίδα

http://procyona.deviantart.com/art/Inside-the-Storm-205358532Η κοιλιά της πονούσε. Έβαλε το δάχτυλο στον αφαλό. Το έστριψε λίγο κι ύστερα εκείνο γλίστρησε μέσα. Δεν υπήρχε τίποτα εκεί. Έχωσε πιο βαθιά το χέρι, προς τα πάνω, στον θώρακα. Τέντωσε τα δάχτυλα, μα, και πάλι, τίποτα. Μέχρι και η καρδιά της έλειπε. Άνεμοι άρχισαν να λυσσομανούν, και κύματα να χτυπούν το χέρι της. Κάποιοι κεραυνοί τής ζεμάτισαν τα νύχια. Άρπαξε ένα κόκαλο, μάλλον πλευρό, για να κρατηθεί. Το χέρι έσφιξε δυνατά, μα τα κόκαλα έτριζαν. Άρχισαν να σπάνε με επιβλητικούς κρότους. Ένα ένα. Σαν σίγουρα βήματα. Το χέρι ψαχούλεψε τα θραύσματα. Ήταν σαν βότσαλα στην ακτή. Κι ο αέρας φυσούσε, και κύματα χτυπούσαν, και τίποτα από το εσωτερικό δεν θα ήταν ποτέ ξανά ίδιο. Αποφάσισε να απολαύσει την καταιγίδα.

©Ευλαμπία Τσιρέλη

Επιτρέπεται η ηλεκτρονική αναδημοσίευση μόνο εφόσον αναδημοσιευτεί το πλήρες κείμενο, με ξεκάθαρη απόδοση στη συγγραφέα Ευλαμπία Τσιρέλη, μαζί με σύνδεσμο στην παρούσα σελίδα. Απαγορεύεται κάθε είδους έντυπη αναδημοσίευση. Σε αντίθετη περίπτωση, θα υπάρχουν κυρώσεις σύμφωνα με τον Νόμο 2121/1993.

Πανσέληνοι

panselinoi_poetr_evlampia_tsireli_read_me

Ευλογημένοι αυτοί που βρήκαν
μιαν αγάπη άξια
να ορμήσουν σαν πανσέληνοι.
Ολόκληροι, θρασείς
και άτρομοι
μπρος στα σκοτάδια.

©Ευλαμπία Τσιρέλη

Επιτρέπεται η ηλεκτρονική αναδημοσίευση μόνο εφόσον αναδημοσιευτεί το πλήρες κείμενο, με ξεκάθαρη απόδοση στη συγγραφέα Ευλαμπία Τσιρέλη, μαζί με σύνδεσμο στην παρούσα σελίδα. Απαγορεύεται κάθε είδους έντυπη αναδημοσίευση. Σε αντίθετη περίπτωση, θα υπάρχουν κυρώσεις σύμφωνα με τον Νόμο 2121/1993.

Ματαιότης

mataiotis_vanity_evlampia_tsireli

Εκείνες τις μεταιχμιακές, απαίσιες ημέρες
που συνειδητοποιούσε τη ματαιότητα των πάντων,
βρισκόταν εγγύτερα στην ψυχική της γαλήνη.

Δεν υπάρχει πιο αφοπλιστική,
υπέροχα απαξιωτική
και ηδονικά καθησυχαστική φράση
από το ‘ματαιότης ματαιοτήτων, τα πάντα ματαιότης’.

©Ευλαμπία Τσιρέλη

 

Επιτρέπεται η ηλεκτρονική αναδημοσίευση μόνο εφόσον αναδημοσιευτεί το πλήρες κείμενο, με ξεκάθαρη απόδοση στη συγγραφέα Ευλαμπία Τσιρέλη, μαζί με σύνδεσμο στην παρούσα σελίδα. Απαγορεύεται κάθε είδους έντυπη αναδημοσίευση. Σε αντίθετη περίπτωση, θα υπάρχουν κυρώσεις σύμφωνα με τον Νόμο 2121/1993.

Η Τέχνη του Βιβλίου

Ο παραδοσιακός τρόπος τυπογραφίας και βιβλιοδεσίας.

Τα στάδια της βιβλιοδεσίας είναι:

  • Το δίπλωμα των τυπογραφικών (φύλλων)
  • Το ράψιμο των τυπογραφικών
  • Το κόλλημα της ράχης του
  • Το ξέφτισμα των σπάγκων
  • Τα λούκια
  • Το σφύρισμα της ράχης
  • Το ξάκρισμα
  • Το κόψιμο της μαρμαρόκολας (εσώφυλλα)
  • Το κόψιμο των χαρτονιών
  • Τα κεφαλάρια
  • Η δημιουργία του καταστρώματος (εξώφυλλα)
  • Το ντύσιμο του καταστρώματος με ειδικό πανί ή δέρμα
  • Το κύρτωμα της ράχης
  • Η συνένωση του καταστρώματος με το σώμα του βιβλίου
  • Η καλλιτεχνική φιλοτέχνηση του εξώφυλλου